Main Page

From DRL
Main PageArchives
Jump to: navigation, search
DRL-Banner.png


Featured Books

The Just King-front.jpg

Mi pham rgya mtsho. Snow Lion Publications, 2017. Contains a translation.

Staff Picks

A Revolutionary Artist of Tibet-front.jpg
A Revolutionary Artist of Tibet
Another beautifully printed art book from the Rubin Museum including the excellent scholarship of David Jackson. "Published in conjunction with an exhibition organized and presented by the Rubin Museum of Art, New York, September 5, 2014 through February 2, 2015....David Jackson focuses on the Khyenri style, the least known among the three major painting styles of Tibet, dating from the mid-fifteenth through the seventeenth century. The painting of Khyentse Chenmo, the founder of the Khyenri style who flourished from the 1450s to the 1490s, was significant for his radical rejection of the prevailing, classic Indic (especially Nepalese-inspired) styles with formal red backgrounds, enthusiastically replacing them with the intense greens and blues of Chinese landscapes. Jackson also brings to light several of Khyentse's paintings in museums outside Tibet, including some that have been unrecognized for over a century." (Source)

The Six Lamps-front.jpg
The Six Lamps
Jean-Luc Achard presents here one of the central texts of the Zhangzhung Nyengyü, Instructions on the Six Lamps (sgron ma drug gi gdams pa) in it's complete form, a set of instructions on Thögal as it is practiced in the Bön tradition. For someone versed in these teachings from the perspective of Nyingma Buddhism, the text presented here will seem almost entirely familiar (save for some term substitutions, g.yung drung for rdo rje, bon for chos, or again some enumerations varying from the Nyingma presentation), making the questions about the origins of Dzogchen put forth by the same author in earlier works such as L'Essence Perlée du Secret (Which came first, Bön or Nyingma? Is there an earlier source that seeded both traditions?) that much more relevant. Whether to the interest of advanced practitioners or dzogchen aficionados, this work adds to the corpus of translated instructions by providing an extensive, thorough, complete account of oral instructions on Thögal that are still hard to come by, certainly when it comes to Bön Dzogchen, and especially as presented by such an established and knowledgable scholar.

Grains of Gold-front.jpg
Grains of Gold
In 1941, philosopher and poet Gendun Chopel (1903–51) sent a large manuscript by ship, train, and yak across mountains and deserts to his homeland in the northeastern corner of Tibet. He would follow it five years later, returning to his native land after twelve years in India and Sri Lanka. But he did not receive the welcome he imagined: he was arrested by the government of the regent of the young Dalai Lama on trumped-up charges of treason. He emerged from prison three years later a broken man and died soon after. Gendun Chopel was a prolific writer during his short life. Yet he considered that manuscript, which he titled Grains of Gold, to be his life’s work, one to delight his compatriots with tales of an ancient Indian and Tibetan past, while alerting them to the wonders and dangers of the strikingly modern land abutting Tibet’s southern border, the British colony of India. Now available for the first time in English, Grains of Gold is a unique compendium of South Asian and Tibetan culture that combines travelogue, drawings, history, and ethnography. Gendun Chopel describes the world he discovered in South Asia, from the ruins of the sacred sites of Buddhism to the Sanskrit classics he learned to read in the original. He is also sharply, often humorously critical of the Tibetan love of the fantastic, bursting one myth after another and finding fault with the accounts of earlier Tibetan pilgrims. Exploring a wide range of cultures and religions central to the history of the region, Gendun Chopel is eager to describe all the new knowledge he gathered in his travels to his Buddhist audience in Tibet. At once the account of the experiences of a tragic figure in Tibetan history and the work of an extraordinary scholar, Grains of Gold is an accessible, compelling work animated by a sense of discovery of both a distant past and a strange present. (Source: https://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/G/bo17041383.html)

Strange Tales of an Oriental Idol-front.jpg
Strange Tales of an Oriental Idol
A collection of dozens of excerpts from early western sources referencing Buddha Śākyamuni, spanning over 1,500 years, from the work of St. Clement of Alexandria (d. 215 CE) to Eugène Burnouf's influential Introduction à l'histoire du Buddhisme indien (1844). Passages are presented with minimal commentary from the author, who gives a little historical and biographical background for each. This is a work of monumental scholarship on the part of Donal Lopez, who has drawn from a diverse range of sources to compile a roughly chronological depiction of the emergence of the western picture of the buddha, which he explains is not a "relentless linear march of scholarly progress" or an image slowly coming into focus, but "a sheer bulk of verbiage about the Buddha, which clearly increases with the passage of time." Here are accounts of travelers, usually Christian missionaries or clergy members among "idolators", merchants or compilers, and sedentary scholars. Early works, with a few sympathetic exceptions, tend to describe misguided idolators and primitive devil worshippers, while Lopez ultimately traces the later emergence in western consciousness of a single "historical buddha", a western invention that has remained largely unchanged since the 19th century.

Translations from 2019

Beautiful Adornment of Mount Meru-front.jpeg

Lcang skya rol pa'i rdo rje. Wisdom Publications, 2019. Contains a translation.

Brilliant Illuminating Lamp of the Five Stages-front.jpg

Tsong kha pa. American Institute of Buddhist Studies, Wisdom Publications, 2019. Contains a translation.

Buddha Nature (Shamar 2019)-front.jpeg

Shamarpa, 14th. Bird of Paradise Press, 2019. Contains a translation.

Buddha Nature Reconsidered - Vol 2-front.jpeg

Higgins, D., Draszczyk, M.. Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2019. Contains a translation.

Buddha Nature Sutras-front.jpeg

Yamamoto, K., Gyurme, Tsultrim. , 2019. Contains a translation.

Guhyasamāja Practice in the Ārya Nāgājuna System - Vol. 1-front.jpeg

Engle, A., Jampa, Gyumé Khensur Lobsang. Snow Lion Publications, 2019. Contains a translation.

Illumination of the Hidden Meaning Part 2-front.jpg

Tsong kha pa. American Institute of Buddhist Studies, Wisdom Publications, 2019. Contains a translation.

Inseparable Across Lifetimes-front.jpg

Gayley, H.. Snow Lion Publications, 2019. Contains a translation.

Le Trésor de précieuses qualités Volume 2-front.jpg

'jigs med gling pa, Kangyur Rinpoche. Padmakara, 2019. Contains a translation.

Learning Classical Tibetan-front.jpg

Hackett, P.. Snow Lion Publications, 2019. Contains a translation.

Lion de la Parole-front.jpg

Khyentse, Dilgo. Padmakara, 2019. Contains a translation.

Luminous Melodies-front.jpeg

Brunnhölzl, K.. Wisdom Publications, 2019. Contains a translation.

Browse more (32 Books) ➤

Translations from 2018

A Compendium of the Mahāyāna Volume One-front.jpg

Asaṅga, Brunnhölzl, K.. Snow Lion Publications, 2018. Contains a translation.

A Compendium of the Mahāyāna Volume Three-front.jpg

Asaṅga, Brunnhölzl, K.. Snow Lion Publications, 2018. Contains a translation.

A Compendium of the Mahāyāna Volume Two-front.jpg

Asaṅga, Brunnhölzl, K.. Snow Lion Publications, 2018. Contains a translation.

A Feast of the Nectar of the Supreme Vehicle-front.jpg

Padmakara Translation Group, Gethin, S.. Shambhala Publications, 2018. Contains a translation.

A Lullaby to Awaken the Heart-front.jpg

Karmapa, 15th, 'jigs med gling pa, Dpal sprul rin po che, Brunnhölzl, K., Tsültrim Sangpo. Wisdom Publications, 2018. Contains a translation.

A Rosary of Jewels-front.jpg

Palmo, Jetsunma Tenzin, Thargay, L., Jinpa, Tsunma Ngawang, Carvalho, G., Cronjaeger, T.. Drukpa Publications Pvt. Ltd., 2018. Contains a translation.

A Vase of Nectar to Inspire the Faithful-front.jpg

Kun bzang dpal ldan, Dpal sprul rin po che. Berotsana Publications, 2018. Contains a translation.

An Introduction to Buddhism (2018, 14th Dalai Lama)-front.jpeg

Dalai Lama, 14th. Shambhala Publications, 2018. Contains a translation.

Beyond the Ordinary Mind-front.jpg

Mi pham rgya mtsho, Dpal sprul rin po che, Pearcey, A., Mdo sngags chos kyi rgya mtsho, 'jigs med bstan pa'i nyi ma, Chos dbyings rang grol, Padma badzra, 'Jam dpal rol ba'i blo gros. Snow Lion Publications, 2018. Contains a translation.

Boundless Vision A Manual of Dzogchen Changter Yoga-front.jpg

Tulku Tsulo. Dzogchen Now! Books, 2018. Contains a translation.

Clear Serenity, Quiet Insight Vol. 1-front.jpg

Swanson, P.. University of Hawai'i Press, 2018. Contains a translation.

Clear Serenity, Quiet Insight Vol. 2-front.jpg

Swanson, P.. University of Hawai'i Press, 2018. Contains a translation.

Browse more (50 Books) ➤

New Book Additions

Daily Prayers of A-Khrid Dzogchen Preliminary Practice-front.jpeg

Lassalle, G., Yungdrung, Chime. Menri Labrang, 2004. Contains a translation.

The Instructions for the Preliminaries of the Nying Thig-front.jpeg

Gyamtso, Khenpo Tsultrim, Dpal sprul rin po che. Marpa Translation Committee, 1993. Contains a translation.

A Place Name Index to George N. Roerich's Translation of The Blue Annals-front.jpeg

Wylie, T.. Instituto Italiano Per Il Medio Ed Estremo Oriente, 1957.

Pulse Diagnosis in Tibetan Medicine-front.jpeg

Dolma, L., Mullin, G.. Ganga Daya Hetibai Mission, . Contains a translation.

The Refuge Vow-front.jpeg

Dzogchen Ponlop, The 7th. Siddhi Publications, 1999.

The Preliminary Practices of Tibetan Buddhism (1975, Tusum Ling Publications)-front.jpeg

Rabten, Geshe. Tusum Ling Publications, 1975. Contains a translation.

Click here to browse more recent books ➤

New Tibetan Publications

Bar do'i khrid yig gces btus-front.jpeg

Mi la ras pa མི་ལ་རས་པ་ ; Drukchen, 2nd ཀུན་དགའ་དཔལ་འབྱོར་. bar do'i khrid yig gces btus བར་དོའི་ཁྲིད་ཡིག་གཅེས་བཏུས་. Blo gros mtha' yas pa'i mdzod deb phreng bcu bdun pa...

Rgyal ba rgya mtsho'i rnam bshad (2019)-front.jpeg

Karma chags med ཀརྨ་ཆགས་མེད་. dpal 'jig rten dbang phyug gi cho ga'i zin bris rab gsal thar pa'i lam chen las bdag bskyed kyi dka' ba'i gnad rnams bkrol ba don 'grel nyi ...

Dam chos bdud kyi gcod yul las ye shes mkha' 'gro'i zhal lung gsang ba mngon phyung spros pa nyer zhi brtul zhugs lam longs dang bcas pa-front.jpeg

Various Authors. Khenpo Sherab Gyaltsen, ed. dam chos bdud kyi gcod yul las ye shes mkha' 'gro'i zhal lung gsang ba mngon phyung spros pa nyer zhi brtul zhugs lam longs d...

Thar rgyan gab phyung bai DUr+ya'i phra tshom-front.jpeg

Donyo, Lodro. dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan gyi gab pa mngon du phyung ba baiDUr+ya yi phra tshom དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་...

Rgyud bla ma'i rnam bshad phyir mi ldog pa seng ge'i nga ro-front.jpeg

jam mgon kong sprul འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་. theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos 'khrul med lugs bzang dang sbyar ba'i rnam par bshad pa phyir mi ldog pa seng ge'i nga ...

Bla ma sgrub pa'i gdams pa gces btus-front.jpeg

bla ma sgrub pa'i gdams pa gces btus བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་གདམས་པ་གཅེས་བཏུས་. Blo gros mtha' yas pa'i mdzod deb phreng so gcig pa, Rigpe Dorje Study Series - Vol. 31. Kalimpong:...

Click here to browse more recent Tibetan works ➤

New Dissertations

Foregues, Gregory. Radical nondualism in the Works of 'Ju Mi pham rNam rgyal rGya mtsho (1846-1912)- the Interplay of Knowledge and Liberation in a Tibetan Philosophical Discourse on yuganaddha. PhD Diss, University of Vienna, 2016.

Khosla, Usha. "Study of the Tathāgatagarbha as True Self and the True Selves of the Brahmanic, Sāṅkhya and Jaina Traditions." PhD diss., University of Toronto, 2015.

Chih-Mien Adrian Tseng. "Buddha-Nature and Dao-Nature of Medieval China: A Comparison of the Concepts of Buddha-Nature and Dao-Nature of Medieval China." PhD diss., McMaster University, 2014.

Denis, Diane, Le Dharmadharmatāvibhāga, texte bouddhique de l’Inde du IV siècle, traduction des stances et du commentaire de Mipham, suivie d’un examen minutieux. Quebec: Universite Laval, 2013.

Cotter, Martina N. Mipham on the Dependent Nature: The Three Natures through the Lens of Purity and Delusion. MA thesis, Kathmandu University, 2017.

Click here to browse more ➤

New Periodical Issues

Journal of the American Academy of Religion Vol 87 Issue 2-front.jpg

Journal of the American Academy of Religion Vol. 87 No. 2. Oxford University Press, 2019.

Journal of the International Association of Buddhist Studies Volume 41-front.jpg

Strauch, Ingo and Ulrike Roesler, ed. Journal of the International Association of Buddhist Studies Volume 41. Leuven, Belgium: Peeters Publishers 2018.

Law, Narendra Nath, ed. Indian Historical Quarterly Vol. 9 (1933). Delhi: Caxton Publications, 1933.

Indian International Journal of Buddhist Studies No. 19 (2018)-front.jpg

Jackson, Roger R. ed., The Indian International Journal of Buddhist Studies No. 19. 2018. Sarnath-Varanasi: BJK Institute of Buddhist and Asian Studies, 2018.

Journal of Dharma Studies- Vol. 1 No. 1 (2018)-front.jpg

Journal of Dharma Studies: Philosophy, Theology, Ethics, and Culture Volume 1, Issue 1, Springer, 2018.

Journal of the American Academy of Religion Vol 86 Issue 4 December 2018-front.jpg

Journal of the American Academy of Religion Vol. 86 No. 4. Oxford University Press, 2018.

Click here to browse more ➤

New Articles

Makransky, John J. "Controversy over Dharmakāya in India and Tibet: A Reappraisal of its Basis, Abhisamayālamkāra Chapter 8.' The Journal of the International Association of Buddhist Studies Vol. 12 No. 2 (1989): 45 - 78.

Draszczyk, Martina. “A Eulogy of Mind’s Connate Qualities, Zhwa dmar Chos grags ye shes on the Hidden Meaning of Luminosity.” Zentralasiatische Studien 44 (2015): 99–120.

Grosnick, William. Nonorigination and Nirvāṇa in the Early Tathāgatagarbha Literature. JIABS 4, no. 2 (1981): 33–43.

Abe, Masao. "Dōgen on Buddha Nature." The Eastern Buddhist 4, no. 1 (1971): 28–71.

Sferra, Francesco. "Sanskrit Manuscripts and Photographs of Sanskrit Manuscripts in Giuseppe Tucci’s Collection." In Manuscripta Buddhica 1: Sanskrit Texts from Giuseppe Tucci's Collection Part I, edited by Francesco Sferra, 15–78. Rome: IsIAO, 2008.

Sāṅkṛtyāyana, Rāhula. "Second Search of Sanskrit Palm-leaf Mss. in Tibet." Journal of the Bihar and Orissa Research Society 23, no. 1 (1937): 1-57.

Click here to browse more ➤